nel mio cuore

in my heart

→ nel
phrase Rare #21,347
in my heart Often used figuratively to mean that someone or something is deeply loved, remembered, or cherished.
IT: Sarà sempre nel mio cuore.
EN: They will always be in my heart.

Parlami con i tuoi occhi e fai nel mio cuore la tua dimora.

Speak to me with your eyes and make your home in my heart.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Tom ha un posto speciale nel mio cuore.

Tom has a special place in my heart.

È nel mio cuore.

It's in my heart.

Ho continuato a chiamarti nel mio cuore.

I kept calling you in my heart.

— Quando c'era Marnie (2014)

Guarda nel mio cuore!

Look into my heart!

— Taxi Blues (1990)

Nel mio cuore, mi sentivo emozionato come all'inizio.

In my heart, I felt as excited as I had at the beginning.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Dirò quello che ho nel mio cuore.

I'll say what's in my heart.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sai cosa c'è nel mio cuore.

You know what's in my heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sei la preghiera nel mio cuore.

You are the prayer in my heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Troverete sempre il Signore Hanuman nel mio cuore.

You will always find Lord Hanuman in my heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pinocchio, ti porterò sempre nel mio cuore.

Pinocchio, I will always carry you in my heart.

— Pinocchio (2019)

Ed il suo sguardo luminoso ancora brilla nel mio cuore.

And his radiant gaze still shines in my heart.

— A Taxi Driver (2017)

Lui sarà sempre nel mio cuore.

He will always be in my heart.