has nothing to do with it
Che la letteratura non c'entra niente con economia e medicina.
Literature has nothing to do with economics or medicine.
— L'attimo fuggente (1989)
Sì, ce l'ho, ma non c'entra niente.
Yes, I have it, but it has nothing to do with it.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
La mia famiglia non c'entra niente, signore.
My family has nothing to do with it, sir.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Sal non c'entra niente con ciò che hanno fatto gli sbirri.
Sal has nothing to do with what the cops did.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Sì, ho una domanda che non c'entra niente con questo.
Yes, I have a question that has nothing to do with this.
— I morti non muoiono (2019)
Senta, capitano, non c'entra niente con questo.
Listen, Captain, this has nothing to do with it.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
La mia decisione non c'entra niente con questo.
My decision has nothing to do with this.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
La tua carriera non c'entra niente.
Your career has nothing to do with it.
— Crimini e misfatti (1989)