Yap.Town

non avremo

we won’t have

→ non
phrase Rare #21,896
we won’t have The future form of “avere” (“to have”) with “non” for negation.
IT: Non avremo tempo per fermarci.
EN: We won’t have time to stop.

Non avremo comunque una risposta chiara e per questo propongo tre opzioni.

We won't get a clear answer anyway, so I am proposing three options.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non avremo mai Jean Seberg.

We will never have Jean Seberg.

— Nouvelle Vague (2025)

Non avremo il coraggio.

We won't have the courage.

— I diabolici (1955)

Sono sicura che non avremo problemi.

I'm sure we won't have any problems.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Noi non avremo questo problema.

We won't have this problem.

— Love Letters (2025)

Non avremo notizie da lei.

We won't hear from her.

Non avremo lezione la settimana prossima.

We won't have class next week.

Non avremo freddo.

We won't be cold.

Non avremo molta difficoltà a tenere il Dr. Thiel fuori da tutto questo.

We shouldn’t have much trouble keeping Dr. Thiel out of all this.

— Der Hauptmann (2018)

Perché non avremo solo dipendenti diversi, ma un diverso modo di pensare.

Because we won't just have different employees, but a different way of thinking.

— Bugonia (2025)

Non avremo la potenza principale per sei giorni.

We will not have main power for six days.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Temo che non avremo scampo.

I fear we will have no escape.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non avremo stanze per tutti questi bimbi.

We won't have rooms for all these children.

— The Orphanage (2007)

Preghiamo, così non avremo nulla da temere.

Let’s pray, so we’ll have nothing to fear.

— The Witch (2016)