non serve a nulla provare a

there's no point trying to

→ non
phrase Rare #39,351
there's no point trying to Used to say that an attempt would be useless or pointless.
IT: Non serve a nulla provare a convincerlo.
EN: There's no point trying to convince him.

Non serve a nulla provare a ripararla ora.

There's no point in trying to repair it now.

Non serve a nulla provare a risolvere l'indovinello.

There's no point in trying to solve the riddle.

Non serve a nulla provare a ripararla adesso.

There's no point in trying to fix it now.

Non serve a nulla provare a ripararlo adesso.

There's no point in trying to fix it now.

Non serve a nulla provare a ingannarmi.

There's no point in trying to fool me.