non serve a nulla provare a

there's no use trying to

→ non

phrase Rare #37,187

there's no use trying to Used to say that an attempt would be pointless. It is followed by an infinitive, such as ingannarmi (“to deceive me”) or ripararla (“to repair it”).

IT: Non serve a nulla provare a cambiare idea.

EN: There's no use trying to change their mind.

Non serve a nulla provare a ripararla ora.

There's no point in trying to repair it now.

Non serve a nulla provare a risolvere l'indovinello.

There's no point in trying to solve the riddle.

Non serve a nulla provare a ripararla adesso.

There's no point in trying to fix it now.

Non serve a nulla provare a ripararlo adesso.

There's no point in trying to fix it now.

Non serve a nulla provare a ingannarmi.

There's no point in trying to fool me.