Yap.Town

non c'è più niente

there's nothing left

→ non
phrase Uncommon #17,977
there's nothing left
IT: Non c'è più niente da fare.
EN: There's nothing left to do.

Non c'è più niente.

There’s nothing left.

— La società della neve (2023)

Una volta che muori, non c'è più niente.

Once you die, there's nothing left.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non c'è più niente per me.

There’s nothing left for me anymore.

— Bugonia (2025)

Non c'è più niente da fare!

There’s nothing more to do!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Non c'è più niente qui.

There's nothing left here.

— The Brutalist (2024)

Lassù non c'è più niente.

There's nothing up there anymore.

— Fight Club (1999)

Non c'è più niente di normale, ormai.

Nothing is normal anymore.

— I morti non muoiono (2019)

Non c'è più niente?

Is there nothing else?

— Il postino (1994)

Qui non c'è più niente per te.

There’s nothing left for you here.

— La donna che canta (2010)

È morto, non c'è più niente da fare.

He's dead; there's nothing more to be done.

— Amores perros (2000)

Se ora se la prendono anche con Lei, non c'è più niente da sperare!

If they're picking on you too now, there's nothing left to hope for!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non c'è più niente contro cui ribellarsi.

There’s nothing left to rebel against.

— Le vite degli altri (2006)

Non c'è più niente per noi qua.

There’s nothing left for us here.

— Tumbbad (2018)

A questo punto non c'è più niente.

At this point, there's nothing left.

— La vita è bella (1997)

Non si preoccupi, tra Ivan e me non c'è più niente.

Don't worry, there's nothing between Ivan and me anymore.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non c'è più niente da fare.

There’s nothing more to be done.

— Un affare di famiglia (2018)