nei suoi confronti

toward him/her

→ nei

phrase Rare #33,233

toward him/her Used to talk about feelings, respect, loyalty, anger, etc. Refers to a person; depending on context it can mean "toward him" or "toward her".

IT: Non ho nessun problema nei suoi confronti.

EN: I have no problem with him/her.

Forse non dovrei, per rispetto nei suoi confronti.

Maybe I shouldn't, out of respect for him.

— Your Name. (2016)

Ha perso interesse nei suoi confronti.

He/She lost interest in him/her.

Sei prevenuto nei suoi confronti, ma cos'ha che non va?

You're biased against him/her, but what's wrong with him/her?

— Audition (2000)

Anche nei suoi confronti.

Even towards him.

— Solaris (1972)

In questo non c'è nulla di offensivo nei suoi confronti.

There's nothing offensive toward him/her in this.

— Solaris (1972)

Però la mia assoluta lealtà nei suoi confronti non è mai venuta meno.

But my absolute loyalty to him has never wavered.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)