Yap.Town

non c'era nessuno

there was nobody

→ non
phrase Uncommon #16,185
there was nobody
IT: Quando sono arrivato, non c'era nessuno.
EN: When I arrived, there was nobody there.

Non c'era nessuno in giardino.

There was no one in the garden.

"C'era qualcuno nella camera?" "No, non c'era nessuno lì."

“Was there anyone in the room?” “No, there was no one there.”

Non c'era nessuno a fermarlo.

There was no one to stop him.

Non c'era nessuno ad aspettarlo.

There was no one waiting for him.

— I lunedì al sole (2002)

Dunque, non c'era nessuno.

So, there was no one.

— I diabolici (1955)

Non c'era nessuno a casa.

There was no one home.

A quell'ora di notte non c'era nessuno per le strade.

At that time of night there was no one on the streets.

Era una giornata così fredda che non c'era nessuno per strada.

It was such a cold day that there was no one out on the street.

Non c'era nessuno quando siamo arrivati qui.

There was no one here when we arrived.

— Material Love (2025)

Le assicuro che quando mi svegliai, non c'era nessuno.

I assure you that when I woke up, there was no one there.

— Contrattempo (2017)

Non c'era nessuno dentro quando siamo arrivati al negozio.

There was no one inside when we arrived at the store.

Quando siamo arrivati alla Casa della Tranquillità non c'era nessuno.

When we arrived at the House of Tranquility, there was no one there.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Purtroppo non c'era nessuno a dircelo.

Unfortunately, there was no one to tell us.

E dimmi, non c'era nessuno che ti ha detto di stare attento e di ascoltarlo?

And tell me, wasn’t there anyone who told you to be careful and listen to him?

— Pinocchio (2019)

Non c'era nessuno a fermarci.

There was no one to stop us.

Ho sentito bussare alla porta ma non c'era nessuno.

I heard a knock at the door but there was no one there.

Non c'era nessuno.

There was no one.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Piangeva nella vasca dei maschi, quando non c'era nessuno.

He cried in the boys’ bathroom when no one was around.

— Departures (2008)

Non c'era nessuno lì.

There was no one there.

— Ghost in the Shell (1995)

Di notte per un raggio di un chilometro non c'era nessuno.

At night, there was no one within a one-kilometer radius.

— Fight Club (1999)