il nemico

Nemico in vista.

Enemy in sight.

— TRON: Ares (2025)

Nessun nemico, bello.

No enemies, bro.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

È dargli un grande nemico comune.

It's giving him a great common enemy.

— Wicked (2024)

La sconfitta al Fosso di Helm ha mostrato una cosa al nostro nemico.

The defeat at Helm's Deep showed our enemy one thing.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Il mio solo nemico.

My only enemy.

— La tigre e il dragone (2000)

Se il nostro nemico è tornato, dobbiamo saperlo.

If our enemy has returned, we need to know about it.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È noto per essere un buon amico ma anche un cattivo nemico.

He is known to be a good friend but also a bad enemy.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La stampa non è il tuo nemico.

The press is not your enemy.

— F1 - Il film (2025)

Sei il mio nemico?

Are you my enemy?

Lo uccideremo come quel nostro nemico.

We will kill him like our enemy.

— I visitatori (1993)

Allo stesso modo, anche se suo amico e mio parente, da ora è nostro nemico.

Likewise, even though he is his friend and my relative, he is now our enemy.

— Pentimento (1987)

Penserà che i nemici del suo nemico siano suoi amici.

He will think that his enemy's enemies are his friends.

— RRR (2022)

Ehi, vieni qua, nemico.

Hey, come here, enemy.

— Quasi famosi (2000)

Abbiamo sconfitto il nostro nemico.

We defeated our enemy.

Non lo augurerei neppure al mio peggior nemico.

I wouldn’t wish it on my worst enemy.

Sauron, nemico dei popoli della Terra di Mezzo, venne sconfitto.

Sauron, enemy of the peoples of Middle-earth, was defeated.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Tom è un mio nemico personale.

Tom is a personal enemy of mine.

Bisogna conoscere il proprio nemico.

You have to know your enemy.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Tom non è un mio nemico.

Tom isn't an enemy of mine.

Abbiamo una sola madre, una sola patria, un solo nemico.

We have only one mother, one homeland, one enemy.

— Addio mia concubina (1993)

La certezza è il grande nemico dell'unità.

Certainty is the great enemy of unity.

— Conclave (2024)

Il nemico di un mio nemico è mio amico.

The enemy of my enemy is my friend.

— Old Boy (2003)

È il tuo nemico.

He is your enemy.

Quando un popolo sta seduto sulla merda che ti interessa diventa tuo nemico.

When a people are sitting on shit you care about, they become your enemy.

— Avatar (2009)

Io molte volte ho usato la parola"nemico di scuderia".

I’ve often used the term “stable rival.”

— Senna (2010)

Lui è mio nemico.

He is my enemy.

Il nostro nemico è pronto.

Our enemy is ready.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Nemico.

Enemy.

— Quasi famosi (2000)

Io non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.

I wouldn’t wish it on my worst enemy either.

Tom è il vostro nemico.

Tom is your enemy.

Non ti conviene avermi come nemico, Raptor.

You don't want me as an enemy, Raptor.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ciao, nemico.

Hello, enemy.

— Quasi famosi (2000)

Lei è il mio nemico?

Is she my enemy?

"Se il tuo nemico ha fame, dagli da mangiare."

If your enemy is hungry, feed him.

— Arrivederci ragazzi (1987)

L'unico pericoloso nemico in mezzo a noi in questo momento, è il panico.

The only dangerous enemy among us right now is panic.

— Sacrificio (1986)

La religione è il proprio peggior nemico.

Religion is your own worst enemy.

Non lo augurerei neanche al mio peggior nemico.

I wouldn’t wish it on my worst enemy.

L'Islam è il loro nemico comune.

Islam is their common enemy.

Amico o nemico?

Friend or foe?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

L'esercito nemico ha iniziato ad attaccare.

The enemy army has started attacking.

Entriamo nello spazio aereo nemico.

We are entering enemy airspace.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Yin Ruiji proviene da un paese nemico.

Yin Ruiji comes from an enemy country.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)