non devi aver paura

you don't have to be afraid

→ non

phrase Rare #25,480

you don't have to be afraid Used to reassure someone. The more formal or complete form is “non devi avere paura”; “aver” is a shortened form of “avere.”

IT: Non devi aver paura, sono qui con te.

EN: You don't have to be afraid; I'm here with you.

Non devi aver paura del vento.

You don't have to be afraid of the wind.

— Il posto delle fragole (1957)

Non devi aver paura delle onde del mare.

You don't have to be afraid of the sea waves.

— Il posto delle fragole (1957)

Ma non devi aver paura.

But you don’t have to be afraid.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non devi aver paura degli uccelli, dei corvi, dei gabbiani.

You don't have to be afraid of birds, crows, seagulls.

— Il posto delle fragole (1957)

Non devi aver paura delle api.

You don't have to be afraid of bees.

Non devi aver paura.

You mustn't be afraid.

— Paddington 2 (2017)