Yap.Town

nel bagno

in the bathroom

→ nel
phrase Uncommon #15,324
in the bathroom Used to say someone or something is inside the bathroom.
IT: C'è qualcuno nel bagno.
EN: There’s someone in the bathroom.

Forse esiste il vapore nel bagno di casa?

Maybe there is steam in the bathroom at home?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È nel bagno, vero?

It's in the bathroom, right?

Nel bagno?

In the bathroom?

— Taxi Blues (1990)

Hanno chiuso a chiave i loro cani nel bagno.

They locked their dogs in the bathroom.

Ho detto che eri nel bagno.

I said you were in the bathroom.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mary chiuse a chiave il suo cane nel bagno.

Mary locked her dog in the bathroom.

Sono nel bagno degli uomini.

I'm in the men's restroom.

— The Man from Nowhere (2010)

Sta andando nel bagno delle ragazze.

She's going to the girls' bathroom.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Nel bagno.

In the bathroom.

— Train to Busan (2016)

Sarei più spaventata dalla donna nel bagno!

I’d be more scared of the woman in the bathroom!

Tom si è nascosto nel bagno.

Tom hid in the bathroom.

Lo metto nel bagno di colore.

I put it in the dye bath.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Mary è nel bagno, vero?

Mary is in the bathroom, right?

C'era una parrucca nel bagno, vuoi che la indossi?

There was a wig in the bathroom—do you want me to put it on?

— Bugonia (2025)

Egli fu colto a fumare nel bagno.

He was caught smoking in the bathroom.

Nemmeno nel bagno.

Not even in the bathroom.

— Nessuno lo sa (2004)

Se ci vedono di nuova insieme ti chiuderanno di nuovo nel bagno.

If they see us together again they'll lock you in the bathroom again.

— Battle Royale (2000)

Nel bagno e qui!

In the bathroom and here!

— Volver - Tornare (2006)

Mary ha chiuso a chiave il suo cane nel bagno.

Mary locked her dog in the bathroom.

Adesso è nel bagno.

Now he's in the bathroom.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)