nulla del genere

Lei non farà nulla del genere.

She won’t do anything like that.

Non farei nulla del genere.

I wouldn’t do anything like that.

Tom non ha mai fatto nulla del genere prima.

Tom has never done anything like this before.

Tu non farai nulla del genere.

You won’t do anything like that.

Io non ho mai sentito nulla del genere.

I've never heard anything like it.

Non feci nulla del genere.

I did nothing of the sort.

Non ho mai fatto nulla del genere.

I've never done anything like this.

— La Forma della Voce (2016)

Io non posso fare nulla del genere.

I can't do anything like that.

Io non ho mai immaginato nulla del genere.

I never imagined anything like this.

Stando al signor Akitaka, non sembra che sia successo nulla del genere.

According to Mr. Akitaka, nothing of the sort appears to have happened.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)