non la conosco

Ma non la conosco.

But I don't know her.

— Lui è tornato (2015)

Ma se non la conosco!

But I don't even know her!

— Il postino (1994)

Mi spiace, non la conosco.

I'm sorry, I don't know her.

— Durante la tormenta (2018)

Mia madre non posso, non la conosco neanche io.

My mother—I can't. I don't even know her myself.

— È stata la mano di Dio (2021)

No, io non la conosco.

No, I don't know her.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

No, personalmente non la conosco.

No, I don't know her personally.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non dico che non la conosco!

I'm not saying I don't know her!

— Le iene (1992)

Non la conosco molto bene.

I don't know her very well.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non la conosco nemmeno.

I don't even know her.

Non la conosco personalmente.

I don't know her personally.

Non la conosco!

I don't know her!

— 8½ (1963)

Non la conosco.

I don't know her.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non so niente e non la conosco.

I don't know anything and I don't know her.

— Suspiria (1977)

Ora vado via, non la conosco.

I’m leaving now; I don’t know her.

— I visitatori (1993)

Si è tolta i vestiti e io le ho detto di no, perché non la conosco.

She took off her clothes and I told her no, because I don't know her.

— Hollywood, Vermont (2000)

Signorina io non la conosco.

Miss, I don't know you.

— Le invasioni barbariche (2003)