Yap.Town

non sta bene

isn't feeling well

→ non
phrase Common #7,729
isn't feeling well Depending on context, it can also mean “doesn't look good” or “isn't doing well.”
IT: Oggi non sta bene, quindi resta a casa.
EN: They aren't feeling well today, so they're staying home.

Non sta bene e mangia tutta quella roba?

He’s feeling sick, and he’s eating all that stuff?

— In the mood for love (2000)

Mia moglie non sta bene.

My wife is not well.

— Il gattopardo (1963)

Mamma, non sta bene.

Mom, he/she isn't well.

— I Swear (2025)

Tom non sta bene.

Tom isn't feeling well.

Lei non sta bene.

She is not well.

— Parla con lei (2002)

Hans oggi non sta bene.

Hans isn't feeling well today.

— L'agente segreto (2025)

Non sta bene, Fabiè.

He's not well, Fabio.

— È stata la mano di Dio (2021)

Il pianeta non sta bene.

The planet isn't doing well.

La signora Gummidge non sta bene.

Mrs. Gummidge is not well.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Era mio fratello, non sta bene e mi chiama spesso.

He was my brother, he's not well and calls me often.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

E lei non sta bene.

And she isn't feeling well.

— I Swear (2025)

Non sta bene abbandonare la cerimonia.

It's not right to leave the ceremony.

— 3 Idiots (2009)

Forse non sta bene.

Maybe he/she isn't feeling well.

— Una giornata particolare (1977)

Ci hanno detto che non sta bene.

They told us that he isn't well.

— Il nastro bianco (2009)

Non sta bene fissare un tutore della legge.

It is not good to set up a guardian of the law.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Geeta non sta bene.

Geeta is not well.

— Dangal (2016)

Sua madre non sta bene e lei è andata a trovarla.

Her mother is not well and she went to visit her.

— In the mood for love (2000)

Il suo amico non sta bene.

His friend is not well.

— Un semplice incidente (2025)

Non sta bene.

He's not well.

— Paddington 2 (2017)

Tua madre non sta bene.

Your mother isn't well.

— Vivere! (1994)

Questo non sta bene, Rob.

This is not okay, Rob.

— Control (2007)

Karen è una mia amica e non sta bene.

Karen is a friend of mine and she's not well.

— Eternity (2025)

No, Jackson, non sta bene.

No, Jackson, he's not well.

— Die My Love (2025)