non mi fido di

Non mi fido di nessuno.

I don't trust anyone.

Non mi fido di voi.

I don't trust you.

Non mi fido di quello specchio.

I don't trust that mirror.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non mi fido di nessuno adesso.

I don't trust anyone now.

— Parasite (2019)

Non mi fido di questo sequestro, chiaro?

I don't trust this kidnapping, okay?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non mi fido di quel tipo.

I don't trust that guy.

Ecco perché non mi fido di voi, ragazzi.

This is why I don’t trust you guys.

— The Man from Nowhere (2010)

Non mi fido di lui!

I don't trust him!

— Eddington (2025)

Non mi fido di quel tizio.

I don't trust that guy.

Non mi fido di questo gruppo di Tatoeba.

I don't trust this Tatoeba group.