nel buio

I gatti possono vedere nel buio.

Cats can see in the dark.

Tom era seduto da solo nel buio.

Tom sat alone in the dark.

Nel buio della disperazione, un raggio di speranza.

In the darkness of despair, a ray of hope.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

I gatti riescono vedere nel buio.

Cats can see in the dark.

Sto soffrendo nel buio.

I am suffering in the darkness.

— Rashomon (1950)

Tom era da solo nel buio.

Tom was alone in the dark.

Il Nano respira così forte che potevamo colpirlo nel buio.

The Dwarf breathes so hard we could hit him in the dark.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

È scomparsa nel buio.

She disappeared into the darkness.

Ora tu sei da sola nel buio, e le tenebre iniziano a sparire.

Now you are alone in the dark, and the darkness begins to disappear.

— The Orphanage (2007)

Mi piace osservare nel buio la faccia degli altri spettatori.

I like to observe the faces of other spectators in the dark.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)