nove

È il nove agosto.

It’s August ninth.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ha nove dita.

He has nine fingers.

Sampantong, nove in punto.

Sampantong, nine o'clock sharp.

— L'impero delle ombre (2016)

Non capisco perché sia venuto, visto che aveva solo nove rubli.

I don't understand why he came, since he only had nine rubles.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

No, nove, nove, cazzo!

No, nine, nine, damn it!

— Parla con lei (2002)

Dobbiamo essere a lavoro per le nove.

We have to be at work by nine.

Ecco di nuovo il nove.

Here comes the nine again.

— The Brutalist (2024)

Un bambino sa contare fino a nove con le dita.

A child can count to nine on his fingers.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nove anni fa si è rotto i coglioni ed è andato via.

Nine years ago, he got fed up and left.

— La grande bellezza (2013)

Nove minuti.

Nine minutes.

Hai detto che ha ucciso nove persone?

Did you say he killed nine people?

— The Chaser (2008)

Nove vittime?

Nine victims?

— The Chaser (2008)

Oh, diavolo, le nove e mezza, farò tardi al circolo.

Oh, hell, half past nine, I'll be late for the club.

— I 400 colpi (1959)

Il mio tempo di sonno normale è da sette a nove ore.

My normal sleep time is seven to nine hours.

Io ho appena ricevuto la tua lettera del nove.

I just received your letter of the ninth.

Non erano nove?

Weren't there nine?

— The Chaser (2008)

Otto sono qui, eppure nove si sono allontanati da Gran Burrone.

Eight are here, yet nine have left Rivendell.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ora vive da nove decenni.

He has now lived for nine decades.

Dovete tornare indietro prima delle nove.

You have to come back before nine.

C'erano nove bambini nella nostra famiglia.

There were nine children in our family.

— Malcolm X (1992)

Nove compagni.

Nine companions.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

A Sri Lanka, i nove membri di Asian Dawn.

In Sri Lanka, the nine members of Asian Dawn.

— Trappola di cristallo (1988)

Nove pezzi.

Nine pieces.

— Memorie di un assassino (2003)

Sono quasi le nove, Philippe la sta aspettando!

It's almost nine o'clock, Philippe is waiting for her!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Nove.

Nine.

— Blade Runner 2049 (2017)

Devi tornare indietro prima delle nove.

You have to come back before nine.

Sono stanco di fare un lavoro dalle nove alle cinque.

I'm tired of working a nine-to-five job.

Anche se tu avessi nove vite non riuscirai mai in un'impresa così grossa!

Even if you had nine lives, you’d never manage such a huge undertaking!

— La sfida del samurai (1961)

Non hai potuto seppellire nove corpi nel tuo giardino.

You couldn't bury nine bodies in your backyard.

— The Chaser (2008)

Il negozio è aperto dalle nove alle sei.

The shop is open from nine to six.

Nove settimane?

Nine weeks?

— Codice d'onore (1992)

Venite a qualsiasi ora dopo le nove.

Come any time after nine.

Ce n'erano circa otto o nove.

There were about eight or nine of them.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— Questione di tempo (2013)

È così, ci ho condotto su nove mondi nuovi.

That's right, I've led us to nine new worlds.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sono passate nove ore.

Nine hours have passed.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ah, sono le nove?

Oh, is it nine o'clock?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Nove anni fa, i nostri genitori sono morti in un incidente stradale.

Nine years ago, our parents died in a car accident.

Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Nine million people voted in the elections.

Solo nove?

Only nine?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Nove cadaveri.

Nine corpses.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sei, sette otto, nove, dieci, undici.

Six, seven, eight, nine, ten, eleven.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Nove operazioni.

Nine operations.

— Il suono intorno (2012)

Nove!

Nine!

— Anora (2024)

Ora sono nove.

There are nine now.

— I guardiani della notte (2004)

Io ho appena ricevuto la vostra lettera del nove.

I just received your letter of the ninth.

Ho dormito nove ore.

I slept nine hours.

Ha solo nove dita.

He only has nine fingers.

Per le nove sono di nuovo di ritorno.

I’ll be back by nine.

E mi ha battuta di nove punti.

And he beat me by nine points.

— Dangal (2016)

Il nove?

The nine?

— Loveless (2017)