I won't say
Non dirò niente su quello.
I won't say anything about that.
Non dirò a nessuno di te.
I won't tell anyone about you.
Io non dirò niente.
I won't say anything.
Scusate, non dirò di che cosa.
Sorry, I won't say what about.
— Stalker (1979)
Non dirò mai a nessuno quello che mi avete appena detto.
I will never tell anyone what you have just told me.
Non dirò nulla su quello.
Credimi, dottore, non dirò niente.
Believe me, Doctor, I won't say anything.
— Andhadhun (2018)
Non dirò molto.
I won't say much.
Giuro che non dirò a nessuno il vostro segreto.
I swear I won't tell anyone your secret.
Non dirò una sola parola e capirò tutte le lingue.
I will not say a single word and I will understand all languages.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Ecco perché non dirò mai scusa.
That's why I will never say sorry.
— La Forma della Voce (2016)
Io non dirò mai nulla contro mio marito davanti a quella donna.
I will never say anything against my husband in front of that woman.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Non dirò niente!
I won't say anything!
— Le iene (1992)
Non dirò altro.
I won't say anything else.
— L'agente segreto (2025)
Io non dirò nulla.
I won’t say anything.
Non dirò mai a nessuno quello che mi ha appena detto.
I’ll never tell anyone what they just told me.
Giuro che non dirò a nessuno il tuo segreto.
Non dirò un'altra parola.
I won't say another word.
— Un semplice incidente (2025)