non ho tempo

I don't have time

→ non
phrase Uncommon #17,239
I don't have time
IT: Mi dispiace, non ho tempo oggi.
EN: Sorry, I don't have time today.

Io non ho tempo ora.

I don't have time right now.

Io non ho tempo.

I don't have time.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Sfortunatamente io non ho tempo oggi.

Unfortunately, I don't have time today.

Ora non ho tempo!

I don't have time now!

— Arca Russa (2002)

Mi spiace, non ho tempo.

Sorry, I don't have time.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Io non ho tempo adesso.

I don't have time right now.

Non ho tempo!

I don't have time!

— Jean de Florette (1986)

Non ho tempo adesso, ne parliamo dopo cena.

I don't have time now, we'll talk about it after dinner.

Non ho tempo ora.

I don't have time right now.

Sono sempre impegnato e non ho tempo da sprecare.

I’m always busy and don’t have time to waste.

Non ho tempo.

I don't have time.

— L'odio (1995)

Sfortunatamente non ho tempo oggi.

Unfortunately, I don't have time today.

Semplicemente non ho tempo.

I simply don’t have time.

Jaq, non ho tempo.

Jaq, I don't have time.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

A volte non ho tempo neanch'io.

Sometimes I don't have time either.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Non ho tempo ora, Toki.

I don't have time now, Toki.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Non ho tempo, non ho tempo.

I don't have time, I don't have time.

— The Orphanage (2007)