nessuno poteva

Nessuno poteva dire loro niente.

Nobody could tell them anything.

Nessuno poteva sentire le urla di Linda.

No one could hear Linda’s screams.

Ma con Francesca nessuno poteva puntare il dito.

But with Francesca, no one could point the finger.

— TÁR (2022)

Nessuno poteva guardarmi negli occhi.

No one could look me in the eye.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

E quando Max aveva un idea, nessuno poteva fermarlo.

And when Max had an idea, no one could stop him.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Nessuno poteva decidere cosa fare.

No one could decide what to do.

Nessuno poteva prevederlo.

Nobody could have predicted it.

— Your Name. (2016)

Pertanto, nessuno poteva chiamare da qui, oggi.

Therefore, no one could call from here today.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Nessuno poteva dire loro nulla.

Nobody could tell them anything.

Nessuno poteva vedere Tom.

No one could see Tom.