nessuno poteva

Nessuno poteva dire loro nulla.

Nobody could tell them anything.

Nessuno poteva vedere Tom.

No one could see Tom.

Ha detto che nessuno poteva aiutarla.

She said no one could help her.

Non te l'avevo fatto gettare così nessuno poteva trovarlo?

I had you throw it away so no one could find it, didn't I?

— Decision to Leave (2022)

Nessuno poteva lavorare.

Nobody could work.

Nessuno poteva dire loro niente.

Nobody could tell them anything.

Ma con Francesca nessuno poteva puntare il dito.

But with Francesca, no one could point the finger.

— TÁR (2022)

Nessuno poteva sentire le urla di Linda.

No one could hear Linda’s screams.

Pertanto, nessuno poteva chiamare da qui, oggi.

Therefore, no one could call from here today.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Nessuno poteva guardarmi negli occhi.

No one could look me in the eye.

— Aguirre, furore di Dio (1972)