Yap.Town

nell'auto

in the car

→ nel
phrase Uncommon #9,503
in the car A contraction of “in” and “l'auto” (the car).
IT: Ho lasciato il telefono nell'auto.
EN: I left my phone in the car.

L'ombrello è nell'auto.

The umbrella is in the car.

Lei non era nell'auto.

She wasn't in the car.

— Hollywood, Vermont (2000)

Infila la gamba nell'auto, su.

Get your leg in the car, come on.

— Die My Love (2025)

Si accomodi nell'auto di Conocchia.

Please get into Conocchia's car.

— 8½ (1963)

Chi sedeva nell'auto?

Who was sitting in the car?

Lei era nell'auto con Barrenger.

She was in the car with Barrenger.

— Hollywood, Vermont (2000)

Lui come sa che il sangue nell'auto appartiene a una donna?

How does he know that the blood in the car belongs to a woman?

— Mystic River (2003)

E lei non era nell'auto.

And she wasn't in the car.

— Hollywood, Vermont (2000)

La ragazza non era nell'auto.

The girl wasn't in the car.

— Hollywood, Vermont (2000)

Mary ha lasciato le sue chiavi nell'auto.

Mary left her keys in the car.

Lo metta nell'auto!

Put it in the car!

— The Chaser (2008)

Come sono finita nell'auto sul letto del fiume?

How did I end up in the car at the bottom of the riverbed?

— Blow Out (1981)

Entra nell'auto.

Get in the car.

— Memorie di un assassino (2003)

Nascondendo un oggetto di Laura nell'auto affondata.

Hiding one of Laura’s belongings in the sunken car.

— Contrattempo (2017)

Ha visto la ragazza nell'auto?

Did he see the girl in the car?

— Hollywood, Vermont (2000)

Chi è nell'auto con Tom?

Who is in the car with Tom?

Ti hanno detto chi c'era nell'auto, vero?

They told you who was in the car, right?

— Blow Out (1981)

Non l'hai lasciato nell'auto?

Didn't you leave it in the car?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

E qualcuno ti ha visto arrivare, o andartene nell'auto?

And did anyone see you arrive, or leave in the car?

— Storie pazzesche (2014)

Tom ha dimenticato il suo ombrello nell'auto di Mary.

Tom forgot his umbrella in Mary's car.

La ragazza, tutti fanno finta che non fosse nell'auto.

The girl—everyone pretends she wasn't in the car.

— Blow Out (1981)

La ragazza non era nell'auto, lo dice lei stessa.

The girl wasn’t in the car; she says so herself.

— Hollywood, Vermont (2000)

Io non ero nell'auto.

I wasn't in the car.

— Hollywood, Vermont (2000)

La bomba nell'auto era un'assicurazione.

The bomb in the car was an insurance policy.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Eri in compagnia, nell'auto?

Were you with someone in the car?

— Storie pazzesche (2014)

La ragazza era nell'auto.

The girl was in the car.

— Hollywood, Vermont (2000)

Mary lasciò i suoi guanti nell'auto.

Mary left her gloves in the car.

Il poliziotto è nell'auto.

The police officer is in the car.

Mary ha lasciato i suoi guanti nell'auto.

Mary left her gloves in the car.

Come sono finita nell'auto?

How did I end up in the car?

— Blow Out (1981)

Non sapevo che saresti stato nell'auto.

I didn't know you would be in the car.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non ero nell'auto.

I wasn't in the car.

— Blow Out (1981)

Quell'odore che si diffonde nell'auto, come descriverlo?

That smell spreading through the car—how would you describe it?

— Parasite (2019)