i nonni

Come quello dei miei nonni.

Like my grandparents'.

— Barfi! (2012)

Ricordi quando andavamo al mare ogni estate con i nonni da bambini?

Remember when we went to the beach every summer with our grandparents as children?

Nonni, eccoci qua!

Grandparents, here we are!

— Viaggio a Tokyo (1953)

Per fare posto ai nonni.

To make room for the grandparents.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Era stato lì molte volte da bambino con i nonni.

He had been there many times as a child with his grandparents.

Così sono morti i tuoi nonni, figlia mia.

This is how your grandparents died, my daughter.

— Volver - Tornare (2006)

Il rumore bianco della televisione mi ricorda le notti d'infanzia a casa dei nonni.

The white noise of the television reminds me of childhood nights at my grandparents' house.

Dove sono i vostri nonni?

Where are your grandparents?

Se vuoi, portiamo i tuoi nonni con noi.

If you want, we can bring your grandparents with us.

— Sole ingannatore (1994)

Sembra che alcuni nonni amino i loro nipoti più dei loro figli.

It seems that some grandparents love their grandchildren more than their own children.

— Viaggio a Tokyo (1953)