Yap.Town

non parlate

don't speak

→ non
phrase Uncommon #13,688
don't speak Used to address multiple people, or one person formally.
IT: Per favore, non parlate durante il film.
EN: Please don't talk during the movie.

Voi non parlate la mia lingua, ma io devo parlare la vostra?

You don't speak my language, but I have to speak yours?

— Dal cuore (1998)

Non parlate così di loro.

Don’t talk about them like that.

Non parlate di me in quel modo alle mie spalle.

Don't talk about me behind my back like that.

Non parlate in maniera impertinente.

Don't speak insolently.

Non parlate troppo in berbero ai vostri studenti all'inizio.

Don't speak too much Berber to your students at first.

Non muovetevi, non parlate.

Don't move, don't speak.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non parlate così velocemente.

Don't speak so fast.

Non parlate francese in classe.

Don't speak French in class.

Non parlate neanche con Tom.

Don’t even talk to Tom.

Non parlate.

Don't talk.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mi dite sempre che sono"bellissima"ma non parlate mai della mia parte.

You always tell me I’m “beautiful,” but you never talk about my part.

— 8½ (1963)

Voi non parlate il francese?

Don't you speak French?

Non parlate con noi.

Don't talk to us.

Non parlate di lui.

Don't talk about him.

Non parlate in francese con me.

Don't speak French with me.

Non parlate tra voi.

Do not talk among yourselves.

— Assassination (2015)

Non parlate così di lui.

Don't talk about him like that.

Non parlate di me mentre sono fuori.

Don't talk about me while I'm out.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non parlate male dei morti.

Don't speak ill of the dead.

Non parlate tutte nello stesso momento.

Don't all speak at the same time.

Non parlate con gli estranei.

Don't talk to strangers.

Non parlate di lei.

Don't talk about her.

Non parlate il francese?

Don't you speak French?

Non parlate più!

Don't talk anymore!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)