ne voglio una

I want one

→ ne
phrase Uncommon #13,204
I want one Ne refers to one or more previously mentioned things, while una means “one” of the feminine gender. The phrase can also mean “I want one of them.”
IT: Queste torte sembrano deliziose: ne voglio una.
EN: These cakes look delicious: I want one.

Ho detto che ne voglio una anch'io.

I said I want one too.

— Anora (2024)

Ne voglio una verde.

I want a green one.

Ne voglio una anch'io.

I want one too.

— Anora (2024)

Io ne voglio una al cocco.

I want a coconut one.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ne voglio una!

I want one!