non ha mai detto che

has never said that

→ non
phrase Rare #28,328
has never said that The subject is usually understood from context or stated separately.
IT: Non ha mai detto che sarebbe venuto.
EN: He never said that he would come.

Mary non ha mai detto che sarebbe andata con noi.

Mary never said she would go with us.

Non ha mai detto che non era sposato.

He never said he wasn’t married.

Tom non ha mai detto che voleva lavorare per lei.

Tom never said he wanted to work for her.

Non ha mai detto che ci avrebbe aiutati.

He never said he would help us.

Mary non ha mai detto che ci avrebbe aiutati.

Mary never said she would help us.

Non ha mai detto che lo voleva fare.

He never said he wanted to do it.

Dio non ha mai detto che un comunista non può fare da testimone.

God never said that a communist can't be a witness.

— Il postino (1994)

Tom non ha mai detto che era possibile.

Tom never said it was possible.

Non ha mai detto che non le piace.

She never said she didn't like it.

— Hong Kong Express (1994)

Non ha mai detto che era dispiaciuto.

He never said he was sorry.