nelle loro

in their

→ nelle
phrase Uncommon #13,438
in their Used before a feminine plural noun; “nelle” combines “in” and “le.”
IT: I documenti sono nelle loro borse.
EN: The documents are in their bags.

Ziri ha rimesso i giocattoli nelle loro scatole.

Ziri put the toys back in their boxes.

Le persone intorno a me erano impegnate nelle loro conversazioni.

The people around me were engaged in their conversations.

Ziri rimise i giocattoli nelle loro scatole.

Ziri put the toys back in their boxes.

Sono nelle loro automobili, vero?

I'm in their cars, right?

Misero i loro libri nelle loro borse.

They put their books in their bags.

Sono nelle loro tende, vero?

I'm in their tents, right?

Cantano spesso nelle loro macchine.

They often sing in their cars.

Furono arrestate nelle loro case.

They were arrested in their homes.

La potenza dei cavalli sta nelle loro bocche e nelle loro code.

The power of horses lies in their mouths and tails.

— Essi vivono (1988)

Li abbiamo trovati nascosti nelle loro case.

We found them hiding in their homes.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

A volte mi sento come un progetto non pianificato nelle loro vite.

Sometimes I feel like an unplanned project in their lives.

Damien, i nostri zii nelle loro fattorie, hanno paura di queste cose.

Damien, our uncles on their farms, are afraid of these things.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)