Yap.Town

non toccatelo

don't touch it

→ non
phrase Rare #44,251
don't touch it A command addressed to multiple people; “lo” can mean “him” or “it,” depending on context.
IT: Non toccatelo, è fragile.
EN: Don't touch it; it's fragile.

Non toccatelo, rispondo io.

Don't touch it, I reply.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non toccatelo!

Don't touch it!

— Ratatouille (2007)

Mettetelo sul furgone e non toccatelo, che arrivi vivo!

Put him in the van and don't touch him—make sure he gets there alive!

— Duck, You Sucker (1971)

Non toccatelo.

Don't touch it.