non ha niente a che vedere con

Non ha niente a che vedere con una vera coscienza critica.

It has nothing to do with a true critical conscience.

— 8½ (1963)

Quello non ha niente a che vedere con lei.

That has nothing to do with her.

Non ha niente a che vedere con te.

It has nothing to do with you.

E la musica non ha niente a che vedere con questo.

And music has nothing to do with this.

— Il fratello grande (2000)

Non ha niente a che vedere con noi.

It has nothing to do with us.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Quello non ha niente a che vedere con te.

That has nothing to do with you.