no more
Niente più accesso al cloud.
No more cloud access.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Niente più botte.
No more beatings.
— La tigre e il dragone (2000)
Niente più guerra.
No more war.
— Quando volano le cicogne (1957)
Niente più tennis.
No more tennis.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
E niente più foto.
And no more photos.
— Rushmore (1998)
Niente più balle, niente più segreti.
No more bullshit, no more secrets.
— Mystic River (2003)
Niente più compiti, né professori.
No more homework, no more teachers.
— Elephant (2003)
Niente più lettere da scuola.
No more letters from school.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Niente più zucche, siamo senza munizioni.
No more pumpkins, we're out of ammunition.
— Tre uomini in fuga (1966)
Quindi tra un mese, niente più contratto?
So in a month, no more contract?
— The Smashing Machine (2025)
Per piacere, niente più riso.
Please, no more rice.
Niente più Hopps e Wilde.
No more Hopps and Wilde.
— Zootropolis 2 (2025)
Niente più birra per Tom.
No more beer for Tom.
Niente più divieto di viaggio?
No more travel ban?
— Marty Supreme (2025)
Niente più miracoli d'ora in poi.
No more miracles from now on.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Infatti, niente più lettere da nessuno.
In fact, no more letters from anyone.
Per favore, niente più riso.
Niente più avventure e disordini.
No more adventures and trouble.
— Il gattopardo (1963)
Niente più bugie.
No more lies.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Ti ho detto, Robert, niente più fottuti fiori.
I told you, Robert: no more fucking flowers.
— Oppenheimer (2023)
Niente più lavanderia cinese.
No more Chinese laundry.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Niente più uova!
No more eggs!
— Ratatouille (2007)
E niente più pizza.
And no more pizza.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Soltanto niente più fiori.
Just no more flowers.
Senza Lady Himi, niente più warawara.
Without Lady Himi, no more warawara.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Niente più birra gratis.
No more free beer.
Questa volta, niente più stronzate.
This time, no more bullshit.
Niente più coro.
No more choir.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Niente più lettere per le assenze.
No more absence notes.