non c'entri

Conosco Joe da bambino, ma non posso dire che non c'entri con tutto questo.

I've known Joe since he was a child, but I can't say he has nothing to do with all this.

— Le iene (1992)

Non c'entri tu.

It has nothing to do with you.

— Suzume (2022)

Con tutto il rispetto, Teddy, com'è possibile che non c'entri con lei?

With all due respect, Teddy, how is it possible that you have nothing to do with her?

— Bugonia (2025)

Il mondo deve sapere che tu non c'entri niente.

The world needs to know that you have nothing to do with it.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Tu non c'entri niente.

You have nothing to do with it.

— The Smashing Machine (2025)

Tu qui non c'entri, quindi vattene.

You have nothing to do with this, so leave.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sono tutti sconvolti, tu non c'entri.

They’re all upset; you have nothing to do with it.

— Una donna fantastica (2017)

Tu non c'entri.

This has nothing to do with you.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Dawn, non c'entri niente.

Dawn, you have nothing to do with it.

— The Smashing Machine (2025)