non fare cazzate

don't do anything stupid

→ non
phrase Rare #25,389
don't do anything stupid Very informal and rude/slangy. Used as a warning or command to tell someone not to make a reckless mistake.
IT: Non fare cazzate e guida con attenzione.
EN: Don't do anything stupid and drive carefully.

Non fare cazzate, ok?

Don't do anything stupid, okay?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non fare cazzate, Solovyov!

Don't do anything stupid, Solovyov!

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non fare cazzate e rientra in orario.

Don't screw up, and get back on time.

— Il profeta (2009)

Non fare cazzate, detective.

Don't screw up, detective.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non fare cazzate!

Don't do anything stupid!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Alza le mani e non fare cazzate.

Put your hands up and don't do anything stupid.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non fare cazzate, amico.

Don't do anything stupid, buddy.

— L'onda (2008)

Non fare cazzate in cima!

Don't screw up up there!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)