Yap.Town

non ho tempo di

I don't have time to

→ non
phrase Uncommon #15,499
I don't have time to Used before an infinitive to say that you do not have enough time to do something. The subject is usually understood to be “I.”
IT: Non ho tempo di aspettare.
EN: I don't have time to wait.

Non ho tempo di aiutarla in questo momento.

I don't have time to help her right now.

Non ho tempo di ridere.

I don't have time to laugh.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io non ho tempo di spiegare questo in dettaglio.

I don't have time to explain this in detail.

Non ho tempo di andare al funerale di nessuno.

I don't have time to go to anyone's funeral.

— American Gangster (2007)

Non ho tempo di spiegare questo in dettaglio.

I don't have time to explain this in detail.

Non ho tempo di leggere.

I don't have time to read.

Non ho tempo di tradurre questo testo.

I don't have time to translate this text.

Io non ho tempo di giocare.

I don't have time to play.

Non ho tempo di aiutarti.

I don't have time to help you.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non ho tempo di scriverle.

I don't have time to write to you.

Non ho tempo di leggere quel libro.

I don't have time to read that book.

Ti racconto tutto dopo, adesso non ho tempo di parlare.

I'll tell you everything later, I don't have time to talk now.

Non ho tempo di spiegarlo.

I don't have time to explain it.

Io non ho tempo di aiutare Tom.

I don't have time to help Tom.

Oggi non ho tempo di aspettare.

I don't have time to wait today.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)