non posso tornare

Ma non posso tornare a mani vuote.

But I can't come back empty-handed.

— Porco Rosso (1992)

Non posso tornare a Boston.

I can't go back to Boston.

Non posso tornare a bordo.

I can't go back on board.

— Passengers (2016)

Non posso tornare a prima di Posy?

Can't I go back to before Posy?

— Questione di tempo (2013)

Non posso tornare con Tom.

I can't get back together with Tom.

Non posso tornare in carcere.

I can't go back to prison.

Non posso tornare in quel posto.

I can't go back to that place.

— Die My Love (2025)

Non posso tornare laggiù.

I can't go back there.

— City of God (2002)

Non posso tornare nella mia città.

I can't go back to my hometown.

Non posso tornare stanotte.

I can't come back tonight.

— Ponyo sulla scogliera (2008)