non puoi entrare

you can't enter

→ non
phrase Uncommon #9,703
you can't enter Addresses one person informally; it can express either prohibition or inability.
IT: Non puoi entrare senza un biglietto.
EN: You can't enter without a ticket.

Ehi, senza camicia non puoi entrare.

Hey, you can't come in without a shirt.

— L'onda (2008)

Adesso non puoi entrare.

You can't come in now.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non puoi entrare lì.

You can't go in there.

— Return to Silent Hill (2026)

Senza soldi non puoi entrare.

Without money you can't get in.

— Victoria (2015)

Non puoi entrare qui.

You can't come in here.

Dio, con abilità come queste perché non puoi entrare nella scuola d'arte?

God, with skills like these, why can’t you get into art school?

— Parasite (2019)

Non puoi entrare lì dentro!

You can't go in there!

— Suzume (2022)

Non puoi entrare.

You can't come in.

— Pinocchio (2019)

Sparisci, non puoi entrare qui.

Get lost, you can't come in here.

— L'onda (2008)

Tu non puoi entrare qui.

You can't enter here.

Non puoi entrare qui!

You can't come in here!

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Non puoi entrare là dentro!

You can't go in there!

— I guardiani del giorno (2006)

Non puoi entrare!

You can't come in!

— La storia della principessa splendente (2013)