non è ancora pronta

isn't ready yet

→ non
phrase Rare #34,342
isn't ready yet Used with a feminine singular subject, such as la carne, la cena, or una persona. Pronto changes to pronta to agree with the subject.
IT: La torta non è ancora pronta.
EN: The cake isn't ready yet.

La cena non è ancora pronta.

Dinner isn't ready yet.

— Leviathan (2014)

Forse non è ancora pronta.

Maybe she's not ready yet.

— Wicked (2024)

La carne non è ancora pronta.

The meat isn't ready yet.

Mary dice che non è ancora pronta a farlo.

Mary says she isn’t ready to do it yet.

Non è ancora pronta.

It's not ready yet.

— La fiamma del peccato (1944)

La cena non è ancora pronta?

Dinner not ready yet?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)