non c'è modo di

there's no way to

→ non

phrase Uncommon #17,054

there's no way to Followed by an infinitive verb.

IT: Non c'è modo di arrivare in tempo.

EN: There's no way to arrive on time.

Non c'è modo di fermarsi adesso.

There’s no way to stop now.

Non c'è modo di ripararla, saremo tutti morti prima dell'alba.

There’s no way to fix it; we’ll all be dead before dawn.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non c'è modo di fermarle.

There's no way to stop them.

Non c'è modo di incontrarci.

There’s no way for us to meet.

— Your Name. (2016)

Non c'è modo di salvare tutti.

There’s no way to save everyone.

Non c'è modo di entrare.

There’s no way to get in.

— Passengers (2016)

Non c'è modo di fermarlo.

There's no way to stop him.

Non c'è modo di raggiungerla.

There's no way to reach her.

— Audition (2000)

Non c'è modo di fermarla.

There's no way to stop her.

— Titanic (1997)

Non c'è modo di guarire Stepan.

There’s no way to cure Stepan.

— La ragazza d'autunno (2019)

Non c'è modo di salire su quella navetta.

There's no way to get on that shuttle.

— Il quinto elemento (1997)

Le linci si prenderanno la terra e non c'è modo di fermarle.

The lynxes will take over the land, and there’s no way to stop them.

— Zootropolis 2 (2025)

Non c'è modo di confermare che sia vivo.

There's no way to confirm that he's alive.

Non c'è modo di fermarli.

There's no way to stop them.

Non c'è modo di pianificare.

There’s no way to plan.

— Io sono ancora qui (2024)

Non c'è modo di uscire.

There's no way out.

— Decision to Leave (2022)

Non c'è modo di fermare Tom.

There's no way to stop Tom.