Yap.Town

nel pomeriggio

in the afternoon

→ nel
phrase Uncommon #11,920
in the afternoon
IT: Di solito faccio una passeggiata nel pomeriggio.
EN: I usually take a walk in the afternoon.

C'è un volo nel pomeriggio?

Is there a flight in the afternoon?

È venuta nel pomeriggio, era furiosa.

She came in the afternoon, she was furious.

— Tesis (1996)

Verrà a trovarti nel pomeriggio.

He/She will come visit you in the afternoon.

— Tutto su mia madre (1999)

Mi ha telefonato nel pomeriggio.

He called me in the afternoon.

Studiano nel pomeriggio.

They study in the afternoon.

Chiamerò Knopfler nel pomeriggio.

I'll call Knopfler this afternoon.

— Mystic River (2003)

Ha detto richiamare nel pomeriggio.

He said to call back in the afternoon.

— Il conformista (1971)

Torna nel pomeriggio?

Are you coming back in the afternoon?

— Parla con lei (2002)

Il cielo si schiarì come smise di piovere nel pomeriggio.

The sky cleared as the rain stopped in the afternoon.

Hill nel pomeriggio.

Hill in the afternoon.

— Oppenheimer (2023)

Nel pomeriggio devo vedere l'avvocato.

I have to see the lawyer this afternoon.

— Dolor y gloria (2019)

Non molti clienti vengono in questo ristorante nel pomeriggio.

Not many customers come to this restaurant in the afternoon.

Su-mi, sto uscendo, tornerò nel pomeriggio.

Su-mi, I'm heading out. I'll be back this afternoon.

— Two Sisters (2003)

Cosa fate nel pomeriggio?

What do you do in the afternoon?

Verrà nel pomeriggio.

He will come in the afternoon.

È stato tre giorni fa nel pomeriggio.

It was three days ago in the afternoon.

— Rashomon (1950)

Non credo che venga alla riunione perché ha un altro impegno nel pomeriggio.

I don't think he's coming to the meeting because he has another commitment in the afternoon.

Tom è quasi sempre qui nel pomeriggio.

Tom is almost always here in the afternoon.

Cosa vuole fare nel pomeriggio?

What do you want to do in the afternoon?

Sì, lo invierò nel pomeriggio.

Yes, I will send it this afternoon.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Domattina non c'è molto da fare, venga pure nel pomeriggio.

There isn’t much to do tomorrow morning, so feel free to come in the afternoon.

— In the mood for love (2000)

Nel pomeriggio abbiamo visto un grosso fuoco.

In the afternoon we saw a big fire.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Io temo che pioverà nel pomeriggio.

I fear it will rain in the afternoon.

Lei mi ha chiamato nel pomeriggio.

She called me in the afternoon.

Ho l'udienza è nel pomeriggio ed ho ancora altre cose da fare.

The hearing is this afternoon, and I still have other things to do.

— Leviathan (2014)

Signorine, ieri vi avevo pregato di venire nel pomeriggio.

Ladies, yesterday I asked you to come this afternoon.

— La banda Baader Meinhof (2008)