non so che fare

I don't know what to do

→ non
phrase Rare #21,672
I don't know what to do Used when you feel unsure, stuck, or unable to decide what action to take.
IT: Sono molto confuso: non so che fare.
EN: I'm very confused: I don't know what to do.

Sono disperato, non so che fare.

I'm desperate; I don't know what to do.

Io non so che fare, ormai non ho più dialogo con loro.

I don't know what to do, I can't communicate with them anymore.

— L'odio (1995)

Sono disperata e non so che fare!

I'm desperate and I don't know what to do!

— Storie pazzesche (2014)

Io sono disperata, non so che fare.

I’m desperate; I don’t know what to do.

E non so che fare.

And I don't know what to do.

— Control (2007)

Io sono disperato, non so che fare.

I'm desperate; I don't know what to do.

Non so che fare.

I don't know what to do.

— In the mood for love (2000)

Rosa, non so che fare.

Rosa, I don't know what to do.

— Tutto su mia madre (1999)

Sono in un casino e non so che fare.

I'm in a mess and I don't know what to do.

— Amores perros (2000)

Io non so che fare.

I don't know what to do.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Adesso non so che fare.

I don't know what to do now.

— La grande bellezza (2013)

Sono disperata, non so che fare.

I'm desperate; I don't know what to do.

Mi dispiace molto, non so che fare.

I’m very sorry, I don’t know what to do.

— Dolor y gloria (2019)