nape (of the neck), back of the neck
Smettila di fingere che non vuoi vedermi con una fottuta pallottola nella nuca!
Stop pretending you don't want to see me with a fucking bullet in the back of my head!
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Sì, ma non mi tiri i pezzi di ferro sulla nuca.
Yes, but don't throw pieces of iron at the back of my neck.
— Stalker (1979)
I capelli sulla nuca sono troppo lunghi.
The hair on the back of your neck is too long.
— Effetto notte (1973)