to look forward to; to be unable to wait toLiterally, “not to see the hour of.” In ordinary sentences, the verb is conjugated to match the subject, as in “non vedo l’ora di.”
IT: L’espressione «non veder l'ora di» si usa per dire che si aspetta qualcosa con impazienza.
EN: The expression “non veder l'ora di” is used to say that you are eagerly looking forward to something.