non aveva il coraggio di

didn't have the courage to

→ non

phrase Uncommon #18,974

didn't have the courage to Used with an infinitive to say that someone did not dare to do something. The form changes with the subject and tense, such as non ho il coraggio di (“I don't have the courage to”) or non hai il coraggio di (“you don't have the courage to”).

IT: Non aveva il coraggio di chiedere aiuto.

EN: He didn't have the courage to ask for help.

Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva fatto un errore.

Tom didn’t have the courage to admit that he had made a mistake.

Ken non aveva il coraggio di provarla ancora.

Ken didn't have the courage to try it again.

Non aveva il coraggio di andare lì da sola.

She didn't have the courage to go there alone.

Mia madre non aveva il coraggio di farmi uscire finché,..

My mother didn’t have the courage to let me go out until…

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non aveva il coraggio di andare là da sola.

She didn't have the courage to go there alone.

Tom non aveva il coraggio di premere il grilletto.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Ken non aveva il coraggio di provarla di nuovo.

Ken didn't have the courage to try it again.