Yap.Town

non parla

doesn't speak

→ non
phrase Common #7,027
doesn't speak The subject is usually understood from context.
IT: Mio fratello non parla italiano.
EN: My brother doesn't speak Italian.

Non parla che di voi.

He talks of nothing but you.

— L'ultimo imperatore (1987)

Lei non parla nemmeno con sua madre.

She doesn't even speak to her mother.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non parla così.

He doesn't talk like that.

— Bullet Train (2022)

No, per ora non parla.

No, for now he isn't speaking.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non parla né inglese né francese.

He speaks neither English nor French.

Non parla tedesco?

Don't speak German?

— Victoria (2015)

Lui non parla la mia lingua.

He doesn't speak my language.

Tom non parla la mia lingua.

Tom doesn't speak my language.

Lei non parla una parola di berbero.

She doesn't speak a word of Berber.

Da quando mamma è morta, anche lui non parla più, o quasi.

Since his mother died, he doesn't speak anymore, or almost.

— Angeli perduti (1995)

Ray non parla.

Ray doesn't speak.

— Mystic River (2003)

E non parla con nessuno.

And he doesn't talk to anyone.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non parla solamente lo spagnolo, ma anche il francese.

He speaks not only Spanish, but also French.

Non mangia e non parla.

He doesn't eat and he doesn't speak.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Non parla.

He doesn't speak.

— Titane (2021)

È un uomo che non parla con nessuno.

He’s a man who doesn’t talk to anyone.

Lui non parla solo lo spagnolo, ma anche il francese.

He speaks not only Spanish, but also French.

E di noi non parla proprio.

And he/she doesn’t mention us at all.

— Il postino (1994)

Buttala via una donna che non parla!

Throw away a woman who doesn't speak!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Io sono sicuro che non parla!

I am sure he won't talk!

— La spina del diavolo (2001)

Tom non parla.

Tom doesn't speak.

Sami non parla più con lei.

Sami doesn't talk to her anymore.

Non parla con nessuno.

He doesn't talk to anyone.

— Il nastro bianco (2009)

Non parla la nostra lingua.

He/She doesn't speak our language.

Non puzza di alcol e non parla.

He doesn't smell of alcohol and he doesn't talk.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Se lei non parla, credo sarà difficile aiutarla.

If she doesn't speak, I think it will be difficult to help her.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non parla nemmeno, solo delle sciocchezze.

He doesn't even talk, just nonsense.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non parla spagnolo, è russa.

She doesn't speak Spanish, she's Russian.

— Volver - Tornare (2006)

Lui non parla con leggerezza di cose serie.

He doesn’t speak lightly about serious matters.

Questo non parla.

This doesn't talk.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Lui non parla.

He doesn't speak.

— पीके (2014)

Mio padre non parla davvero molto.

My father doesn’t really talk much.

Non parla con leggerezza di cose serie.

He/She doesn’t speak lightly about serious matters.

Lei non parla più con me.

She doesn't talk to me anymore.

Un bandito non parla, dice stronzate.

A bandit doesn't talk, he talks bullshit.

— City of God (2002)

Cavoli, non parla come un ex poliziotto.

Geez, he doesn't talk like an ex-cop.

— Il suono intorno (2012)

Non parla più di marche e prezzi.

He no longer talks about brands and prices.

— 3 Idiots (2009)

Con me mio marito non parla, ordina.

My husband doesn't talk to me, he orders.

— Una giornata particolare (1977)

Non parla, confessa.

He doesn't speak, he confesses.

— La grazia (2025)

Doña Ana, non parla d'altro.

Doña Ana talks about nothing else.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Solo che lei non parla bene la nostra lingua.

Only she doesn't speak our language well.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lisa non parla solo l'inglese ma anche il francese.

Lisa speaks not only English but also French.

Tom non parla più con me.

Tom doesn't talk to me anymore.

Ma è morto, non parla.

But he's dead, he doesn't speak.

— La storia fantastica (1987)

Non parla soltanto lo spagnolo, ma anche il francese.

He speaks not only Spanish, but also French.

Non parla?

Doesn't he speak?

— I lunedì al sole (2002)

Lui non parla soltanto lo spagnolo, ma anche il francese.

He speaks not only Spanish, but also French.

C'è chi non parla coi poliziotti.

Some people don't talk to the police.

— Mystic River (2003)