no, no, non

No, no, non è grave.

No, no, it’s not serious.

— Mystic River (2003)

No, no, non aprire la porta.

No, no, don't open the door.

— I Saw the Devil (2010)

No, no, non crederai che alla fine mi tirerò indietro?

No, no—you don't think I'm going to back out at the last minute, do you?

— Juno (2007)

No, no, non importa.

No, no, it doesn't matter.

— Juno (2007)

No, no, non tu.

No, no, not you.

— The Smashing Machine (2025)

No, no, non è sicuro che ho visto un fantasma!

No, no, it's not certain that I saw a ghost!

— La spina del diavolo (2001)

No, no, non farlo!

No, no, don't do it!

— Victoria (2015)

No, no, non lo siete.

No, no, you are not.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

No, no, non sono come te.

No, no, I'm not like you.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

No, no, non è così.

No, no, that's not how it is.

— I Swear (2025)

No, no, non è vero.

No, no, that's not true.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

No, no, non che io sappia.

No, no, not that I know of.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

No, no, non il povero Sméagol.

No, no, not poor Sméagol.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

No, no, non occorre.

No, no, it's not necessary.

— Sacrificio (1986)

No, no, non sparare!

No, no, don't shoot!

— La pelle che abito (2011)

No, no, non è necessità che si disturbi.

No, no, there's no need for you to trouble yourself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)