non so che dire

Papà, non so che dire.

Dad, I don't know what to say.

— Ratatouille (2007)

Semplicemente non so che dire.

I simply don't know what to say.

Goffredo, non so che dire.

Goffredo, I don't know what to say.

— I visitatori (1993)

Non so che dire, mi hai appena chiamato Diavolo.

I don't know what to say—you just called me Devil.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non so che dire, signora.

I don't know what to say, ma'am.

— Agora (2009)

Non so che dire.

I don't know what to say.

— I Tenenbaum (2001)