non vedevo

Ero in trappola, non vedevo via d'uscita.

I was trapped; I couldn't see a way out.

— Scream 7 (2026)

Non vedevo l'ora di andarmene.

I couldn't wait to leave.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Vedo tutto quello che non vedevo prima.

I see everything I didn't see before.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non vedevo l’ora di fartelo vedere.

I couldn't wait to show it to you.

— I Swear (2025)

L'ho visto fare al cinematografo e non vedevo l'ora di provarlo.

I saw it being done at the cinema and couldn't wait to try it.

— Titanic (1997)

Sentivo delle voci provenire da dentro ma non vedevo nessuno.

I heard voices coming from inside but I didn't see anyone.

Non vedevo bene, potevo soltanto sentire.

I couldn't see clearly; I could only hear.

— Happy Together (1997)

Non vedevo una donna così bella da tanto tempo.

I haven't seen such a beautiful woman in a long time.

— Paddington 2 (2017)

Non vedevo la luce da molto tempo.

I hadn’t seen the light in a long time.

— Tumbbad (2018)

Così tanta gente che non vedevo da molto.

So many people I hadn’t seen in a long time.

— Il suono intorno (2012)