nominated, appointed
Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.
The minister appointed one of his close friends to a key position.
Sono vostre provviste personali, e vi ha nominato tutti e sette.
They are your personal supplies, and he named all seven of you.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Truman ha nominato Frederick Vinson Presidente della Corte Suprema.
Truman appointed Frederick Vinson as Chief Justice of the Supreme Court.
— Norimberga (2025)
Sono stato nominato capo sezione.
I was appointed section head.
Ha nominato il tempio maledetto, scappiamo!
He mentioned the cursed temple—let's run!
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
I proprietari l'hanno nominato direttore.
The owners appointed him director.
He was appointed president.