don't look at me
Non guardarmi.
Don't look at me.
— Victoria (2015)
Non guardarmi come un caprone prima della carica.
Don't look at me like a goat before the charge.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Non guardarmi!
Don't look at me!
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Non gli dica di non guardarmi.
Don't tell him not to look at me.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Non guardarmi in quel modo.
Don't look at me like that.
— Rashomon (1950)
Non guardarmi, ragazzo.
Don't look at me, boy.
Non guardarmi pezzo di merda!
Don't look at me you piece of shit!
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Per favore non guardarmi.
Please don't look at me.
— Il conformista (1971)
Non guardarmi in quel modo!
Don't look at me like that!
— Contrattempo (2017)
Non guardarmi, cazzo!
Don't look at me, damn it!