don't look at me
Non guardarmi, cazzo!
Don't look at me, damn it!
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Stesa a terra e non guardarmi!
Lie on the ground and don't look at me!
— Victoria (2015)
Non guardarmi, ragazzo.
Don't look at me, boy.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Non guardarmi.
Don't look at me.
Non guardarmi pezzo di merda!
Don't look at me you piece of shit!
Non guardarmi in quel modo!
Don't look at me like that!
— Contrattempo (2017)
Non guardarmi come un caprone prima della carica.
Don't look at me like a goat before the charge.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Per favore non guardarmi.
Please don't look at me.
— Il conformista (1971)
Non guardarmi!
Don't look at me!
Non gli dica di non guardarmi.
Don't tell him not to look at me.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Non guardarmi in quel modo.
Don't look at me like that.
— Rashomon (1950)