nello stesso posto

in the same place

→ nello
phrase Rare #27,603
in the same place Used to refer to a location shared with or previously mentioned in the conversation.
IT: Ci siamo incontrati nello stesso posto.
EN: We met in the same place.

Cosa, non eravamo nello stesso posto?

What, we weren't in the same place?

— Together (2025)

Io sono bloccata nello stesso posto.

I’m stuck in the same place.

Io sono bloccato nello stesso posto.

I'm stuck in the same place.

Lavora nello stesso posto in cui lavora suo fratello.

He works at the same place his brother works.

Non possiamo restare nello stesso posto troppo a lungo.

We cannot stay in the same place for too long.

— RRR (2022)

Non posso andare nello stesso posto di quei tre.

I can't go to the same place as those three.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Qualcosa non va, siamo sempre nello stesso posto!

Something is wrong; we're still in the same place!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Sono bloccata nello stesso posto.

I'm stuck in the same place.

Sono stufa di mangiare nello stesso posto ogni giorno.

I'm tired of eating in the same place every day.

Vivi ancora nello stesso posto?

Do you still live in the same place?

— Material Love (2025)