nelle mani

Lo sento nelle mani.

I feel it in my hands.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Loro sono nelle mani degli dei.

They are in the hands of the gods.

Sono nelle mani degli dei.

I am in the hands of the gods.

Ha qualcosa nelle mani.

He has something in his hands.

Siamo tutti nelle mani del destino.

We are all in the hands of fate.

— Leviathan (2014)

La ricchezza è concentrata nelle mani dei ricchi.

Wealth is concentrated in the hands of the rich.

Chi prende il vizio, finisce nelle mani dei trafficanti.

Whoever takes up the habit ends up in the hands of traffickers.

— City of God (2002)

L'Asia è nuovamente nelle mani degli asiatici.

Asia is once again in the hands of Asians.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non deve cadere nelle mani nemiche!

It must not fall into enemy hands!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Mary ha qualcosa nelle mani.

Mary has something in her hands.