Yap.Town

nel deserto

in the desert

→ nel
phrase Common #7,515
in the desert “Nel” means “in the” before a masculine singular noun.
IT: Di notte fa freddo nel deserto.
EN: It’s cold in the desert at night.

Abiti nel deserto?

Do you live in the desert?

Anche nel deserto fa freddo.

Even in the desert it's cold.

— Central do Brasil (1998)

Andremo in auto a nord-est di Kofer, lasciando gli aerei nel deserto.

We’ll drive northeast of Kofer, leaving the planes in the desert.

— Il paziente inglese (1996)

Ascolta, c'è un'altra festa nel deserto.

Listen, there's another party in the desert.

— Sirat (2025)

C'era della neve nel deserto.

There was some snow in the desert.

C'è molta sabbia nel deserto.

There is a lot of sand in the desert.

Che cosa troviamo nel deserto?

What do we find in the desert?

— Il paziente inglese (1996)

Dovresti andartene nel deserto.

You should go to the desert.

— Agora (2009)

E che un caveau nel deserto non sia solo fumo e specchi.

And that a vault in the desert isn't just smoke and mirrors.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

E verrà trasferito nel deserto dell'Africa centrale.

And it will be transferred to the desert of Central Africa.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ed è stato trasferito nel deserto dell'Africa centrale.

And he was transferred to the desert in central Africa.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Faceva molto freddo durante la nostra notte nel deserto.

It was very cold during our night in the desert.

Geoffrey crede sia l'incidente nel deserto, il trauma.

Geoffrey thinks it’s the accident in the desert—the trauma.

— Il paziente inglese (1996)

Guidavo nel deserto merda!

I was driving in the desert, shit!

— A Taxi Driver (2017)

Hanno trovato dell'oro sepolto nel deserto.

They found some gold buried in the desert.

Io dovevo tornare nel deserto, avevo fatto una promessa.

I had to go back to the desert, I had made a promise.

— Il paziente inglese (1996)

Io e te nel deserto.

You and me in the desert.

— La tigre e il dragone (2000)

L'auto di Sami fu trovata abbandonata nel deserto.

Sami's car was found abandoned in the desert.

La macchina di Sami è stata trovata abbandonata nel deserto.

Sami's car was found abandoned in the desert.

Layla morì da sola nel deserto.

Layla died alone in the desert.

Lì ci vedi a quei due nel deserto?

Can you see those two over there in the desert?

— Sirat (2025)

Nel deserto ci sono delle oasi.

There are oases in the desert.

Nel deserto non è facile trovare acqua.

It's not easy to find water in the desert.

— La tigre e il dragone (2000)

Nel deserto, la sabbia è economica.

In the desert, sand is cheap.

Non fu Cristo portato nel deserto, perché incontrasse il Diavolo?

Wasn't Christ taken into the desert so that he would encounter the Devil?

— The Witch (2016)

Non mi abbandonate qui nel deserto!

Don't leave me here in the desert!

Non mi abbandoni qua nel deserto!

Don't leave me here in the desert!

Non sono mai stato nel deserto.

I have never been to the desert.

Non voglio morire nel deserto.

I don't want to die in the desert.

— Il paziente inglese (1996)

O forse nel deserto del Gobi!

Or maybe in the Gobi Desert!

— Jean de Florette (1986)

Pioggia o neve, era nel deserto di notte.

Rain or snow, it was in the desert at night.

— La ragazza d'autunno (2019)

Sa come trovare l'acqua nel deserto.

He knows how to find water in the desert.

Sa, stavo pensando, come mai una persona come lei decide di venire nel deserto.

You know, I was thinking, why would a person like you decide to come to the desert?

— Il paziente inglese (1996)

Sei mai stato nel deserto del Sahara?

Have you ever been to the Sahara Desert?

Siamo nel deserto.

We are in the desert.

— Sirat (2025)

Sono nel deserto.

I'm in the desert.

— Il quinto elemento (1997)

Ti mostrano il tramonto nel deserto.

They show you the sunset in the desert.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Tom morì da solo nel deserto.

Tom died alone in the desert.

Tom si è perso nel deserto.

Tom got lost in the desert.

Torna con me nel deserto.

Come back with me to the desert.

— La tigre e il dragone (2000)

Trovarono dell'oro sepolto nel deserto.

They found some gold buried in the desert.

Vive nel deserto?

Do you live in the desert?

Vuoi risolvere il caso del secolo prima di scomparire nel deserto?

Do you want to solve the case of the century before disappearing into the desert?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Yanni vive in una piccola città nel deserto dell'Algeria.

Yanni lives in a small town in the Algerian desert.

Yanni è finito nel deserto del Sahara.

Yanni ended up in the Sahara desert.