Yap.Town

non l'ho ancora

I haven't … yet

→ non
phrase Common #7,730
I haven't … yet The phrase needs a verb after it; “l'” refers to the person or thing being acted on.
IT: Non l'ho ancora letto.
EN: I haven't read it yet.

Non l'ho ancora chiamata.

I haven't called her yet.

Io non l'ho ancora letta.

I haven't read it yet.

Non l'ho ancora fatto.

I haven't done it yet.

Non l'ho ancora letto.

I haven't read it yet.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Non l'ho ancora visto.

I haven't seen him yet.

— Hong Kong Express (1994)

Non l'ho ancora detto a Tom.

I haven't told Tom yet.

Io non l'ho ancora visto.

I haven't seen it yet.

Non l'ho ancora imparato.

I haven't learned it yet.

— Tempo d'estate (1955)

Non l'ho ancora spiegata a Tom.

I haven't explained it to Tom yet.

Io non l'ho ancora chiamato.

I haven't called him yet.

Non l'ho ancora fatta.

I haven't done it yet.

Non l'ho ancora interrogata, ho pensato che ci tenesse a farlo di persona.

I haven't questioned her yet; I thought she would want to do it in person.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non l'ho ancora vista.

I haven't seen her yet.

Scusa, mamma, se non l'ho ancora fatto.

Sorry, Mom, for not having done it yet.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non l'ho ancora conosciuto.

I haven't met him yet.

Io non l'ho ancora visto succedere.

I haven't seen it happen yet.

Non l'ho ancora finito.

I haven't finished it yet.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non l'ho ancora pagato.

I haven't paid for it yet.

Io non l'ho ancora capito.

I still haven't understood it.

Non l'ho ancora detto a loro.

I haven't told them yet.

Non l'ho ancora informato.

I haven't informed him yet.

— Assassination (2015)

Non l'ho ancora spiegato a Tom.

I haven't explained it to Tom yet.